mister Claudel
Paul Claudel est un môsieur dont l'écriture a la particularité d'être versifiée. La technique de diction, selon une madame spécialiste du môsieur, est la suivante :
- Tout prononcer (les e muets, les diérèses ~ TOUUUUTES ~).
- Ne pas faire les liaisons, même quand ça fait moche.
- Interdiction de respirer tant qu'il n'y a pas marqué un retour à la ligne AVEC un alinéa ~ et parfois c'est très très très sportif ~.
- Ne pas mettre d'intonation à l'intérieur d'un vers.
Rien que ça c'est beaucoup de boulot et d'arrachage de cheveux...
Le Soulier de Satin. Avec une copine on travaille la scène entre Doña Musique et Doña Prouhèze. Musique est joyeuse, imaginative, rêveuse, jeune, pimpante. Prouhèze est décidée, belle, droite, amoureuse. Elle joue Musique, moi Prouhèze.
Prouhèze a demandé à Don Balthazar de l'enfermer, car son amoureux Don Rodrigue est parti, et que si elle arrivait à s'échapper, rien ne pourrait plus la retenir. C'est une kamikaze. Musique vient la voir, et lui parle de son admiration pour elle, de son futur mariage avec le Roi de Naples - qui n'existe pas - etc etc.
Il y a bien évidemment (comme pour toute scène) 3000 façons de jouer ça, si ce n'est plus. J'ai bien évidemment commencé par proposer une Prouhèze froide, distante, dont la seule préoccupation est l'extérieur. La prof qui nous a fait travailler a coupé court cette "interprétation" à deux balles :
- Elles sont proches, complices, et pour ça il faut que vous soyez proches corporellement. Au moins dans le travail et même si au final vous jouerez sans vous toucher.
- Ouais...
- Allez-y, je vous couperai.
Dès que je proposais un geste de douceur, j'avais le réflexe de l'éloigner aussitôt après, sans même avoir eu le temps de le finir : "Mais pourquoi est-ce que tu la repousses à chaque fois ???"
Je sais pas je sais pas je sais pas. Enfin si je sais. Encore cette foutue et débile pensée que l'on pourrait penser que... que peut-être on sait jamais... la confiance tout ça...
J'en ai marre de penser. Je vais jouer, et craquer tout ça.